Въпрос: Здравейте, как мога да получа удостоверение за българско местно лице – необходимо ми е да бъде представено пред данъчната администрация на република Италия?
Отговор: Здравейте,
Удостоверението се издава на българско местно физическо или юридическо лице, за да послужи пред данъчната администрация на съответната посочена държава с оглед прилагане на Спогодбата за избягване на двойното данъчно облагане (СИДДО).
Необходимите документи за издаването му за:
-юридически лица: посочване на ЕИК, когато лицето е пререгистрирано в Агенция по вписванията. В останалите случаи – копие на Актуално състояние.
-физически лица: декларация за периодите на пребиваване в България и чужбина. За българските граждани – посочване на ЕГН, а за чуждестранните граждани –
личен номер на чужденец или служебен номер.
За улеснение, при подаване на Искането може да бъде представен и попълнен формуляр на Удостоверението за местно лице, като бъдат спазени посочените по-долу изисквания:
Указания за попълване:
1.Име – попълва се наименованието на юридическото лице или трите имена на физическото лице, за което ще бъде издадено удостоверението.
2.Адрес – попълва се седалището и адреса на управление на юридическото лице или постоянния адрес от документите за самоличност на физическото лице. В случаите на пребиваващ в България чуждестранен гражданин, който няма постоянен адрес в страната, се попълва адреса, на който е регистриран.
3.ЕИК/ЕГН/ЛНЧ – попълва се единния идентификационен код на юридическото лице или единния граждански номер/личен номер на чужденец за физическото лице.
4.Държава, за която се отнася удостоверението – попълва се името на държавата, пред която трябва да послужи удостоверението. Името на държавата се попълва и в заглавната част на документа, където е посочена СИДДО между България и съответната държава.
5.Година – попълва се годината/те, за която се отнася удостоверението.
Всички данни трябва да бъдат попълнени в съответните полета на български и английски език, четливо с печатни букви или на компютър. При попълване на името и адреса на английски език задължително трябва да бъдат спазвани правилата за транслитерация. Изписването на името на английски език трябва да съответства на заявеното пред Агенция по вписванията изписване на чужд език за юридическите лица и на изписването в официалните документи за самоличност за физическите лица. Корекции по формуляра и попълване на други езици не се допускат. Не трябва да бъде променяно форматирането на документа, като той трябва да остане на една страница. При неправилно попълване на формуляра, той може да бъде върнат на лицето за корекция.
Удостоверението се подава попълнено в 2 екземпляра. В случай, че е необходимо повече от едно удостоверение, се подават съответния брой копия.
Срокът за издаване на удостоверението е 7-дневен от постъпване на искането.
Искането за издаване на Удостоверение за местно лице се подава в деловодството на ЦУ на НАП – лично, чрез упълномощено лице или по пощата на адрес: Централно управление на НАП, дирекция „СИДДО”, бул. „Княз Дондуков” № 52, гр. София, п.к. 1000. Искането може да е свободен текст, като в него трябва да бъде посочена държавата, пред която ще послужи удостоверението и годината, за която ще се отнася. Желателно е да бъде посочен и телефон за обратна връзка.
Образец на гореописаните документи може да изтеглите от тук